つぶやきのページ

雨の日と月曜日は　[思い出] [編集]

今日は雨降りの月曜日ですが、

50年くらい前に、カーペンターズの「雨の日と月曜日は」
という曲が流行ったことを想い出しました。

当時はタイトルとか歌詞の意味を考えずに聞いていました。

英語のタイトルは、「Rainy Days And Mondays 」
　・・・日本語タイトルは、そのままの和訳。

そして、歌詞は、誰かの訳によれば
----------------------------------------------------------
独り言を言っては、年をとったなと思ったり
全部やめちゃおうかなと思ったり
どれもこれもしっくりこなくて
うろうろしてみても
しかめっ面をすることしか何もやることがなくて
雨の日と月曜日はいつも気が滅入ってしまう
-----------------------------------------------------------
なんだって。

何とも暗くて憂鬱な歌詞でしたね。
意味もわからず聴いてて良かった。

カレンが亡くなって40年くらい経った今でも
あのきれいな歌声は忘れない。

そんな雨降りの月曜、丸山公園に行くと、
花しょうぶが咲いていました。


紫陽花も一緒に。


たまった水に雨粒が落ちて輪を描きます。


6月は自分たちの季節だと言わんばかりに咲いています。

コメントを書く

コメント投稿に失敗しました。

未入力の項目があります。

認証コードが一致しませんでした。

半角英数字のみのコメントは受け付けできません。

お名前：
URL：
コメント：

画像認証：	下の画像に表示されている文字を入力してください。